我在荷蘭住滿五年了。
雖然當初就是以此為目標，但也沒想到一轉眼就迎來了這個里程碑。前幾天取得融入考試證書時，同事恭喜我，我很不好意思地說這沒什麼（畢竟在這裡的台灣人都得經歷這一段，而我荷蘭文也沒有好到可以無障礙溝通的程度），但同事卻說這不重要，重要的是你應該以自己為榮，因為妳很努力。回想過去五年，的確應該好好告訴自己，沒錯，這可能不是什麼大不了的成就，但是能走到今天，還是很值得開心的。
有一陣子，或者是說這一陣子，很著迷於閱讀關於海外生活的文章或書籍。或許是因為想要找到共鳴，希望有人能替我描述出這幾年我難以向人訴說的感受和迷惘。或者是，住了這麼多年，對荷蘭同時漸漸產生歸屬感，但仍又陌生的矛盾感。和台灣社會慢慢脫節的同時，卻從不覺得有真正融入荷蘭這個社會。
我一直很感謝這個陌生國家對我的友好與包容，不知道如果在台灣，我是不是也能用同樣的包容和尊重去善待外來的工作者。但有時候也明白這樣的包容是來自文化之間的距離感，如同台灣的各種小缺點也因為多年來的距離感變得比印象中可愛而能夠容忍。
在海外的日子經過風雨，開出了花朵，被後來的人認為是幸運、被羨慕著。的確是幸運的，而不幸運的、過程那些掙扎和黑暗的時光，終究被拋諸腦後。但總會留下些什麼的吧，希望有人能理解，也能理解別人。
「那些海外生活的箇中滋味，我也能體會。」